نسخه4.7.3

افزونه WPML، چند زبانه کردن سایت

نسخه 4.7.3
افزونه WPML، چند زبانه کردن سایت

افزونه WPML، چند زبانه کردن سایت

نسخه 4.7.3
9,741 فروش
از 1249 رأی
84% رضایت
73% رضایت پشتیبانی
از 179 رأی
B پشتیبانی
  • همراه با آموزش کامل ویدئویی
  • نمایش پست تایپ های ترجمه نشده
  • سازگاری و هماهنگی کامل با ووکامرس
  • پشتیبانی از 65 زبان مختلف
  • سئو فرندلی و سازگار با اکثر قالب ها
495 هزار تومان
قیمت محصول:
495,000 تومان
میانگین زمان پاسخگویی تیکت:
6 ساعت
  • توضیحات
  • پرسش و پاسخ 391
  • آموزش ها
  • پشتیبانی

افزونه چند زبانه كردن سايت وردپرس | افزونه WPML Multilingual CMS | دانلود افزونه wpml | دوزبانه کردن سایت وردپرس 

آخرین آپدیت نسخه اورجینال افزونه WPML  (4.5.8) + آخرین آپدیت Addon های فارسی شده به همراه ویدیو اصالت محصول

افزونه WPML برای ساخت سایت چندزبانه

WPML یا WPML Multilingual CMS نام یکی از مشهور‌ ترین و حرفه ای ترین افزونه های کاربردی به منظور “ایجاد وب سایت وردپرسی با چند زبان مختلف و ترجمه سایت” می باشد که از 65 زبان جهان و اکثر قالب های وردپرس پشتیبانی می‌کند. مدیر وبسایت پس از نصب و فعال سازی می تواند به راحتی محتوای بخش های مختلف وب سایت خود را به زبان مد نظر خود ترجمه کند.

هشدار!! فقط و فقط از نسخه اورجینال و امن استفاده کنید.

امنیت سایت وردپرس از اهمیت فوق العاده ای برخوردار است به دلیل اینکه موثرترین عامل ادامه فعالیت، ثبات و اعتبار وب سایت شما می باشد. این روز ها وب سایت های زیادی در حال ارائه نسخه های نال شده این پلاگین می باشند که قطعا می توانند امنیت وب سایت شما را به خطر بیندازند!!

به همین دلیل ویدیو اصالت این محصول را قرار داده ایم تا شما عزیزان با خیالی راحت، افزونه WPML اورجینال را تهیه و در وب سایت خود استفاده کنید.


چندزبانه کردن وب سایت یکی از راه هایی است که می توانید در سطح بین المللی محتوای خود را به کاربران جهان ارائه دهید. در این خصوص برخی از ویژگی های کلیدی محصول wpml را در اینفوگرافیک زیر می توانید مطالعه کنید.

امکانات افزونه WPML

در جدول زیر در یک نگاه می‌توانید مقایسه افزونه WPML راست چین و افزونه Polylang Pro را ببینید.

ویژگی افزونه Polylang Pro افزونه WPML
پشتیبانی از 65 زبان مختلف
دارای 14 افزودنی ترجمه مختلف
پشتیبانی کامل از ووکامرس و ارز های متفاوت
سازگاری با اغلب قالب های مطرح و. پرفروش
افزودنی اختصاصی سئو
پشتیبانی از نینجا فرم
بهینه سازی شده و سبک
ترجمه آسان همراه با ویدئو آموزشی
هدایت خودکار بازدید کنندگان

افزونه WPML 

کمک به بهبود سئو سایت چند زبانه یکی از مواردی که در افزونه WPML مورد توجه است. توضیحات تصاویر و ویژگی alt آن به موتورهای جستجو کمک می کند تا درک بهتری از تصویر داشته باشند؛ این افزونه ترجمه ویژگی های alt, description و … را با استفاده از افزودنی WPML Media Translation به سادگی انجام می دهد.

قابلیت های کلیدی افزونه WPML:

  • نمایش وضعیت صفحات و برگه های ترجمه نشده
  • نمایش پست تایپ های مختلف برای ترجمه
  • تنظیمات زبان
  • ایجاد فروشگاه چند زبانه (سازگاری و هماهنگی کامل با ووکامرس)
  • سازگاری کامل با وودمارت پلاس راست چین
  • امکان ترجمه متن های قالب و افزونه ها
  • پشتیبانی از 65 زبان مختلف
  • سئو فرندلی و سازگار با اکثر قالب ها
  • پایدار و در حال توسعه

پشتیبانی افزونه WPML از ووکامرس:

افزونه WPML به طور کامل از فروشگاه‌ساز ووکامرس پشتیبانی می‌کند و امکان ایجاد فروشگاه‌های چندزبانه را با ترجمه محصولات، دسته‌بندی‌ها و صفحات پرداخت فراهم می‌سازد. همچنین با افزونه‌های مدیریت چندارزی سازگار است و به شما اجازه می‌دهد برای هر زبان، قیمت‌ها و ارزهای متفاوت تعریف کنید و تجربه خرید بین‌المللی بی‌نقصی برای مشتریان خود بسازید.

 

سازگاری با قالب های مطرح:

از نظر سازگاری قالب، WPML با قالب‌های فارسی محبوب مانند Woodmart، نادر، زفایر، انفولد، آسترا، فلت‌سام و بسیاری قالب‌های معتبر دیگر کاملاً سازگار است و بدون مشکل اجرا می‌شود. این انعطاف‌پذیری به شما این امکان را می‌دهد که بدون نگرانی از ناسازگاری، فروشگاه چندزبانه‌ی حرفه‌ای خود را راه‌اندازی کنید.

 

14 ادان اختصاصی فارسی شده با دانلود افزونه WPML در اختیار شما قرار می‌گیرد:

با استفاده از افزونه های جانبی WPML می توانید قسمت های مختلف سایت وردپرسی خود را چندزبانه کنید. با دانلود افزونه چندزبانه WPML به تمام 14 ادان آن به صورت کاملا رایگان دسترسی خواهید داشت.

  1. افزودنی Advanced Custom Fields
  2. افزودنی All Import
  3. افزودنی BuddyPress
  4. افزودنی Contact Form 7
  5. افزودنی Gravity Forms
  6. افزودنی MailChimp
  7. افزودنی Ninja Forms
  8. افزودنی SEO
  9. افزودنی Sticky Links
  10. افزودنی WooCommerce Multilingual
  11. افزودنی WPForms Multilingual
  12. افزودنی WPML CMS Nav
  13. افزودنی WPML Media
  14. افزودنی WPML String Translation

 

افزودنی اختصاصی سئو:

با افزودنی WPML SEO، افزونه به طور ویژه با افزونه‌های سئو مانند Yoast SEO، Rank Math و All in One SEO سازگار می‌شود و امکان مدیریت حرفه‌ای سئو برای هر زبان را فراهم می‌سازد. به این ترتیب سایت چندزبانه‌ی شما بهینه‌تر در موتورهای جستجو دیده خواهد شد.

 

افزودنی اختصاصی نینجافرم:

افزونه WPML به کمک افزودنی مخصوص خود یعنی Ninja Forms Multilingual، امکان ترجمه‌ی کامل فرم‌های ساخته شده با نینجا فرم را فراهم می‌کند. شما می‌توانید تمامی فرم‌ها، فیلدها، پیام‌های خطا و دکمه‌های ارسال را به راحتی به زبان‌های مختلف ترجمه کنید، بدون نیاز به ساخت فرم‌های جداگانه برای هر زبان.
این سازگاری باعث می‌شود کاربران سایت شما بتوانند در هر زبان، فرم‌های اختصاصی و بومی‌شده مشاهده کنند و تجربه کاربری بهتری داشته باشند.

 

زبان هایی که افزونه WPML پشتیبانی میکند:

  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • French
  • German
  • Italian
  • Japanese
  • Russian
  • Spanish
  • Albanian
  • Arabic
  • Armenian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Bengali
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Croatian
  • Czech
  • Esperanto
  • Estonian
  • Finnish
  • Galician
  • Greek
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Irish
  • Korean
  • Kurdish
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Malay
  • Maltese
  • Moldavian
  • Mongolian
  • Nepali
  • Norwegian Bokmål
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Punjabi
  • Quechua
  • Romanian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Swedish
  • Tamil
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Yiddish
  • Zulu

بهینه و سبک بودن افزونه WPML:

WPML با رعایت استانداردهای کدنویسی وردپرس طراحی شده و بهینه‌سازی‌های فراوانی در آن انجام شده است تا کمترین تأثیر را بر سرعت و عملکرد سایت داشته باشد. این افزونه به گونه‌ای ساخته شده که حتی در سایت‌های بزرگ با هزاران محصول و محتوای چندزبانه نیز بدون افت سرعت کار کند.
علاوه بر این، WPML با اکثر افزونه‌های کش، بهینه‌ساز سرعت و سئو مانند WP Rocket و LiteSpeed Cache سازگاری کامل دارد و کمک می‌کند سایت شما در عین چندزبانه بودن، سریع و روان باقی بماند.

آموزش اختصاصی و ترجمه آسان:

برای راحتی شما کاربران عزیز، یک آموزش ویدئویی اختصاصی ضبط شده است که در آن نحوه‌ی نصب، تنظیمات اولیه و ترجمه‌ی محتوا با افزونه WPML به صورت کاملاً عملی آموزش داده شده.
با مشاهده این آموزش، می‌توانید بدون نیاز به دانش فنی خاص، به راحتی سایت خود را چندزبانه کنید و از تمامی امکانات افزونه به بهترین شکل بهره ببرید.
این آموزش همراه با افزونه در اختیار شما قرار می‌گیرد.

هدایت خودکار کاربران:

افزونه WPML امکان تشخیص خودکار زبان مرورگر کاربران را دارد و می‌تواند بازدیدکنندگان را به نسخه‌ی مناسب سایت براساس زبان سیستم یا مرورگرشان هدایت کند.
به این ترتیب کاربران هنگام ورود به سایت شما، به طور خودکار نسخه‌ی زبان مناسب را مشاهده می‌کنند و نیازی به انتخاب دستی زبان نخواهند داشت. این قابلیت باعث افزایش راحتی کاربر، بهبود تجربه کاربری و در نهایت ارتقاء نرخ تبدیل سایت می‌شود.
همچنین در تنظیمات WPML می‌توانید تعیین کنید که هدایت به زبان مرورگر فقط در اولین بازدید انجام شود یا همیشه فعال باشد.

 

توجه: ادان Translation Management از نسخه 4.5 طبق اعلام وب سایت توسعه دهنده به هسته افزونه wpml اضافه شده و نیازی به نصب این ادان در نسخه های بالای 4.5 نخواهد بود.

آپدیت افزونه چندزبانه کردن وردپرس

توجه: امکان ترجمه خودکار وجود ندارد، برای ترجمه خودکار باید مستقیما پلاگین WPML را از سایت اصلی توسعه دهنده + اعتبار برای هر خط ترجمه خریداری کنید.

مشاهده بیشتر

آخرین پرسش و پاسخ

cnacna
cnacna

سلام وقت بخیر
آیا با استفاده از این افزونه میشه با یک بار نصب قالب، هر زبان رو روی یک دامنه جدا بالا بیاریم ؟ زیر دامنه منظورم نیست. دامنه جدا کلا

Syntax
Syntax در پاسخ به cnacna
  • طراح محصول

وقتتون بخیر،

خیر متاسفانه

hshedu
hshedu

با درود
من یه قالب فارسی مجبورم تهیه می کنم (چون قالب انگلیسی که توسط راستچین ساپروت شده باشه پیدا نمی کنم) و حتما چک خواهم کرد که با این افزونه سازگار باشد. پرسش من این هست: آیا می تونیم تنظیم کنیم که سایت ابتدا با انگلیسی نمایش داده بشه و کاربر در صورت تمایل، به فارسی تغییر بده؟

Syntax
Syntax در پاسخ به hshedu
  • طراح محصول

وقتتون بخیر،

این که به انگلیسی نمایش داده شود ارتباطی به افزونه ما ندارد و شما صرفا باید وردپرس خود و برگه اصلی خود را انگلیسی تعریف کنید

puorya
puorya

درود
میخواستم بدونم پلاگین wpmlتوانایی تغییر زبان هدر و فوتر و صفحات ووکامرسی روداره؟

Syntax
Syntax در پاسخ به puorya
  • طراح محصول

وقتتون بخیر،

بله دارد

ariyanali
ariyanali

سلام. آیا امکان استفاده از این محصول در خارج از کشور و برای سایت های خارج از ایران هست؟ مشکل کپی رایت و لایسنس وجود خواهد داشت؟

Syntax
Syntax در پاسخ به ariyanali
  • طراح محصول

وقتتون بخیر،

تا الان مشکلی گزارش نشده است

zagruth
zagruth

سلام
آیا نسخه پلاگین به صورت خودکار به روز رسانی میشه یا باید دستی به روز کرد؟

Syntax
Syntax در پاسخ به zagruth
  • طراح محصول

وقتتون بخیر،

این مورد از سمت راستچین باید پیگیری کنید

amirmohamad_bakhshi12345678
amirmohamad_bakhshi12345678

سلام این افزونه متن هارو اتومات ترجمه میکنه؟
و اینکه دائمی هست ؟

Syntax
Syntax در پاسخ به amirmohamad_bakhshi12345678
  • طراح محصول

وقتون بخیر،

متاسفانه خیر بصورت خودکار ترجمه نمیشود

adnanalizade
adnanalizade در پاسخ به amirmohamad_bakhshi12345678

دقیقا این افزونه چیکار میکنه؟

Syntax
Syntax در پاسخ به amirmohamad_bakhshi12345678
  • طراح محصول

وقتتون بخیر،

ترجمه بصورت دستی انجام میدهد

fatemehk
fatemehk

سلام روز خوش ، میخواستم بدونم امکان داره وقتی کیوآرکد رو میزنه کاربری ، بعد از لود شدن صفحه به حالت پاپ آپ ازش بخواد که زبان مدنظرش رو انتخاب کنه ، و بعد صفحه یا سایت رو با اون زبان ببینه؟

Syntax
Syntax در پاسخ به fatemehk
  • طراح محصول

وقتتون بخیر،

خیر متاسفانه

fatemehk
fatemehk

سلام روز بخیر ، میخواستم بدونم امکانش هست ، یه کاربر بعد از لود سایت براش یه پاپ آپ باز بشه و ازش بخواد که کشور و زبان مدنظرش رو انتخاب کنه و بعد از انتخاب سایت به اون زبان بهش نمایش داده بشه؟

Syntax
Syntax در پاسخ به fatemehk
  • طراح محصول

وقتتون بخیر،

خیر متاسفانه

web_dv
web_dv

سلام وقت بخیر
ببخشید اددان WPML Export and Import توی فایلی که از راستچین دانلود می کنیم هم وجود داره ؟

Syntax
Syntax در پاسخ به web_dv
  • طراح محصول

وقتتون بخیر،

ادان wpml-all-import وجود دارد

asaniom
asaniom

کدوم نسخه از wpml هست؟ بلاگ یا cms یا agency?
و اینکه اگه نسخه cms هست آیا واقعا ترجمه اتوماتیک کار میکنه؟
آخری بروزرسانی ها انجام میشه یا تاخیر داره؟

Syntax
Syntax در پاسخ به asaniom
  • طراح محصول

وقتتون بخیر،

خیر ترجمه اتوماتیک نیاز به خرید اعتبار برای هر خط از سایت اصلی دارد و افزونه ما ندارد

hemend
hemend

با قالب آرنیکا سازگاری داره؟

Syntax
Syntax در پاسخ به hemend
  • طراح محصول

وقتتون بخیر،

باید از طراح قالب سوال کنید

noosheen
noosheen

سلام. من میخام روی سایتم قسمت بالا سمت چپ چهار زبان فارسی عربی روسی و انگلیسی باشه. بعد از خرید این افزونه امکانش هست؟ و اینکه قالبم هم با افزونه سازگار هست.

Syntax
Syntax در پاسخ به noosheen
  • طراح محصول

وقتتون بخیر،

منظورتون سویچر زبان هست؟

noosheen
noosheen در پاسخ به noosheen

بله . میخام کاربر با کلیک بر روی پرچم کشور مورد نظر بتونه صفحه ترجمه شده به زبان مد نظر رو ببینه

Syntax
Syntax در پاسخ به noosheen
  • طراح محصول

وقتتون بخیر،

شورت کد هم دارد سویچر وو میتوانید اگر بتوانید بزارید در بخش مدنظر نمایش بدید

amirmhmd017
amirmhmd017

وقت بخیر آیا راهی هست که بشه افزونه به صورت خودکار ترجمه رو انجام بده چون سایتم باید به چهار زبان باشه و خیلی زمان بر میشه

محمد حسین ابراهیمی | کارشناس فنی
محمد حسین ابراهیمی | کارشناس فنی در پاسخ به amirmhmd017

سلام و درود
این ویژگی را دارد اما نیاز به تهیه این سرویس از سایت مرجع است که هزینه دارد .

moeinsamadnejad
moeinsamadnejad

با احترام افزونه امکان ترجمه سایت به زبان اردو رو داره؟

محمد حسین ابراهیمی | کارشناس فنی
محمد حسین ابراهیمی | کارشناس فنی در پاسخ به moeinsamadnejad

درود بر شما
بله میتوانید انجام دهید فکر میکنم زبان پاکستان باشد .

rahimisaeed
rahimisaeed

سلام و عرض ادب خدمت پشتیبانی محترم
بنده از یک قالب برای سایتم استفاده کردم که برخی قسمت ها با المان های خود قالب طراحی شده و در المنتور دسترسی که همونجا رو حالت انگلیسی محتواش رو تغییر بدیم و انگلیسی بنویسیم نیست ، مثلا یه پست تایپ به اسم پروژه ها داره که در صفحه اصلی این رو با یک المان میاد و لیست پروژه ها رو نمایش میده یا برخی قسمت ها هست که در خود قالب مثلا در بخش بردکرامپ یک کلمه فارسی وجود داره ، این موارد رو امکانش هست برای زبان های مختلف ترجمه کنیم ؟

Syntax
Syntax در پاسخ به rahimisaeed
  • طراح محصول

وقتتون بخیر،

این موارد را باید از طراح قالب سوال کنید که چه راهی برای ترجمه قرار دادند

ashkan912
ashkan912

عرض سلام و وقت بخیر؛
برای زبان هایی که از چپ به راست هستند، وقتی که کاربر با انتخاب اینگونه زبان‌ها مثل انگلیسی و ... را انتخاب می‌نماید، آیا افزونه بطور خودکار تمامی مطالب شامل منو، و سایر بخش های سایت را چپ‌چین می کند؟
ممنون.

Syntax
Syntax در پاسخ به ashkan912
  • طراح محصول

وقتتون بخیر،

چپ چین میکند بله و بستگی به قالب دارد که سازگار هست یا نه

مشاهده بیشتر
بستن

سازگاری با

  • PHP از نسخه 7.4 تا نسخه 8.1

لیست تغییرات

مشاهده همه
نسخه 4.7.3 - 1404/01/16
  • رفع برخی باگ ها و مشکلات
  • بروزرسانی فایل ترجمه
نسخه 4.7.2 - 1404/01/07
  • بهبود ترجمه و بهبود کلی افزونه

سوالات متداول افزونه WPML، چند زبانه کردن سایت

مشاهده همه
در صورتی که در نت جستجو کنید و به سایت های مرجع صفحه ساز المنتور و ویژوال کامپوزر و wpml سر بزنید توضیحاتی پیرامون سازگاری wpml با المنتور و ویژوال کامپوزر مشاهده خواهید کرد. در لینک زیر می توان لیست افزونه های محبوب وردپرس که با wpml سازگار هستند را مشاهده کنید: https://wpml.org/plugin/ همچنین در لینک زیر لیست صفحه ساز های سازگار با wpml قابل مشاهده است که در آنها المنتور و ویژوال کامپوزر (WPBakery Page Builder) وجود دارد: https://wpml.org/plugin-functionality/page-builder/ اما بایستی به یک نکته بسیار مهم توجه کرد که اگرچه افزونه هایی مانند المنتور و ویژوال کامپوزر با wpml سازگار هستند اما ممکن است ابزارکی در آنها وجود داشته باشد که با wpml سازگار نباشد. به عنوان مثال ابزارک گالری تصاویر المنتور با wpml سازگار نیست . در این شرایط با توجه به تنوع ابزارک در صفحه ساز بایستی از ابزارک های مشابه استفاده کرد این قاعده به صفحه سازها محدود نمی شود بلکه ممکن است قالب یا افزونه ای در سایت خود سازگاری با wpml را اعلام کند اما پس از نصب مشاهده شود در مواردی کم با wpml ناسازگار است
در ابتدا بایستی ذکر شود که سازگاری قالب یا افزونه را بایستی از طراح قالب یا افزونه سوال بفرمایید. طراح قالب یا افزونه هنگام طراحی محصول در صورتی که قصد داشته باشد محصول با wpml سازگار باشد بایستی اصولی را در کدنویسی رعایت کند. همچنین در ترجمه و راست چین سازی قالب ها و افزونه ها بایستی اصولی در نظر گرفته شود تا در سازگاری محصول با wpml مشکلی ایجاد نشود. ممکن است قالبی با wpml سازگار باشد اما پس از ترجمه به فارسی و راست چین سازی بر سازگاری آن با wpml خدشه ایجاد شود . بنابراین در مورد سازگاری با wpml بایستی به موارد زیر توجه کرد: 1- همیشه سازگاری قالب یا افزونه مورد نظر را از طراح قالب یا افزونه سوال بفرمایید نه از طراح wpml 2- ممکن است یک قالب یا افزونه اورجینال با wpml سازگار باشد اما نسخه فارسی شده آن با wpml سازگار نباشد بنابراین بایستی از سازگاری محصول فارسی شده نیز مطمئن شوید 3- ممکن است محصولی به گفته طراح آن با wpml سازگار باشد اما مواردی هرچند کم ناسازگاری های با wpml داشته باشد که در این شرایط بایستی توسط طراح محصول اصلاح شود.
در ابتدا اکیدا توصیه می شود به هیچ وجه از ترجمه گوگل برای ساخت زبان های جدید استفاده نشود. هنگامی که افزونه WPML را نصب می کنید و یک زبان جدید ایجاد می کنید وردپرس شما به یک وردپرس دو زبانه تبدیل می شود. در اینحالت می توان برای هر برگه یا نوشته محتوایی جداگانه برای زبان دیگر قرار داد. همچنین می توان برای سایر قسمت ها مانند منوها ، دسته بندی ها و برچسب ها برای زبان دیگر ترجمه ای قرار داد . بنابراین بایستی محتوای زبان جدید بصورت دستی وارد شود. البته می توان محتوا را از مترجم گوگل دریافت و در سایت قرار داد.

محصولات داغ

اصلی و اورجینال
با ضمانت بازگشت وجه
نصب آسان
همراه با پشتیبانی کامل
فایل راهنما
برای استفاده صحیح
بازگشت وجه
ضمانت بازگشت 6 ماهه
پشتیبانی
6 ماه پشتیبانی رایگان